三度コピペで失礼いたします[あとで補足]。
[さらに追記]春樹氏自身が語っている動画と、口語体でさらに詳しいスピーチ原文を載せました→こちら[追記以上]
エルサレムポストが引用していたハルキ氏のスピーチ（1）・（2）は、日本の新聞社のどこよりも長く詳細ではあったけれど、やはりエルサレム側に不都合のある部分は掲載されていなかったらしい。
というお話です。友人が教えてくれました。
■卵と壁 – Les vacances de Monsieur Keitaro
こちらのリンク元は素晴らしい。ソース毎に色分けし、さらに和訳を載せてくれています。引用する際にも、色分けごと移植します。
村上春樹とエルサレム賞、追記メモ
各種メディア・ソースの全文コピペ、エルサレムポストによる英文スピーチ（全文ではないかも）を引用・転載した前のエントリはこちら。
その後、[4k]は眠いにリンクが貼られていたwebDICE – TOPICS – に、もう少し詳しい情報が載っていました。
村上春樹とエルサレム賞メモ
各種メディア・ソースをコピペするだけですがまとめというかメモというか。（英語でのスピーチ原文、と思われるものも引用・転載してあります）
【追記2009/2/17 13:41】もう少し詳しい情報を別記事にupしました。
【追記2009/2/18 06:12】春樹氏が語っている動画と、さらに詳しい口語体のスピーチ英文をupしました。【追記以上】
まずはこういうことがあったらしい。
■webDICE – TOPICS – エルサレム賞受賞の村上春樹氏への公開書簡
以下、一部引用。
【イスラエル最高の文学賞「エルサレム賞」の2009年度の受賞者に作家の村上春樹氏が決まりました。】
【ガザを攻撃し多数の民間人を殺したイスラエルなんかにいくなという声もある。
以下、パレスチナ平和の会のサイトに掲載されている公開書簡】
結果ハルキ氏がどうしたのか、メールで知らせてくれたハルキ好き友人の一人によると、新聞社・記者によってニュアンスが違う、とのこと。なるほど確かにこれは原文で読んでみたいなあ。
というわけで以下ニュース文コピペ（ほぼ更新順）。
パイの実のほぅ
パイの実フアミリーパツクを買つた。
オコジョのすむ谷、はたらく大人
ガンバのイタチでつい思い出した、オコジョの話。
オコジョちょーかわいい。邪気のかけらもない。
 |
オコジョのすむ谷 (あかね創作えほん 6) 増田 戻樹 あかね書房 1981-11 by G-Tools |
村上春樹、カリフォルニア大学バークレーでの講演
ううむこれは素晴らしい。ハルキ氏の口調？文調？で脳内再生されます。
カリフォルニア大学バークレーで行われた、村上春樹の講演。英語での講演を、聞きに行った記者さんがハルキ的口調で日本語訳してくださっています。
■村上春樹に会いに行く – プレジデント
安楽椅子探偵と忘却の岬、エレガントな解答
（ネタバレしますのでご注意ください）
わああ！すごい！当たったよ！
なんと正しい推理によって犯人を言い当てた解答は、応募数24,321通の中で、46通！
その中に入ってた！
友人の推理が！(*ﾟДﾟ*)
村上春樹、ノーベル賞？
ほほう。
■３度目の正直！？村上春樹ノーベル文学賞、高まる期待 – [モ]Modern Syntax
【村上春樹ファンとしてはノーベル賞はとったほうがいいのか、いや別にそんなのいらないじゃん、と意見は分かれるかもしれませんが、私は「別にいいじゃん」って方かな。】
安楽椅子探偵と忘却の岬【訂正追記】
友人に借りてDVDを一気見しましたが、ナマで見るのははじめて！楽しみです。
■ABC 安楽椅子探偵と忘却の岬
東京ではテレビ朝日で、日付が10/3(金)から10/4(土)に変わった深夜02:25から。
【訂正追記2008/10/3/06:36】
うぬ！？予約録画しようとしたら、東京地域での放送日時は10/4(土)から10/5(日)に変わった深夜02:25から、でした。ごめんなさい。
スカイ・クロラ
やっと観れました。。
8末か9月頭には上映終了予定の館が多くて見逃してしまいそうだったので慌てて劇場へ。
面白かったです。原作は未読ですが、森博嗣は好きなので随所に森っちらしいセリフのやりとりがあって楽しめました。「気をつけてね」「何に？」とか。