“e” あるいは “い段” が消滅しているミステリー
うお、面白そう!
小鳥メモメモでこんな本の紹介を垣間見ました。
”
極端な例をあげると、ジョルジュ・ペレックの ”La Disparition” という文学作品がある。この作品の特徴は、本文中にただの一度も e という文字が使われていないということにある(フランス語作品)。
(略)
各国語への翻訳では各翻訳家はとても気を使って翻訳をした。おおむね、原文と同様にe(またはそれに類する母音)を使わないようにするか、その原語で最頻出の母音を使わないようにするか、のどちらかが採られているらしい。つい昨年、日本語にも『煙滅』というタイトルで翻訳され、文中では「い段」が全く使われていない。
“
> 文中では「い段」が全く使われていない。
ナニソレ!!??
動物雑学、猫の好物などについて
えっそうなの!?
■カオスちゃんねる : 動物や虫の雑学書いてけ
”
161 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2011/04/21(木) 23:25:40.67 ID:nRRJvhag0
猫の好物は
日本では魚とされ、イタリアではパスタとされ、インドではカレーとされているが
実際には雑食系の肉食獣なので脂っこいもんとか大好きである
“
ちょwwこれ、おまいらの好物じゃねーかwwとねこたちは世界各国で長年思ってきたのだろうか。さすがあちこちでミケとかタマとかいろんな名前で呼ばれてるだけのことはある。要するにごはんにありつけるなら何でもいいと。潔い姿勢だ。
以下、画像がかわいかったまめちしき。
九州新幹線の全線開通CMがいいCMすぎる
■九州新幹線の全線開通CMが「いいCMすぎる」と話題に (動画あり) | ニュース2ちゃんねる
■YouTube – 祝!九州 九州新幹線全線開業CM 180秒
おお~~~、盛り上がってるなあ!
ちょうどつい先日、友人から『A列車でいこう』というゲームの話を聞いて、「新幹線の駅ができるとほんっとうに町が栄える!」とかいろいろへえへえ、と興味深かったのを思い出しちゃいました。
A列車で行こうDS
販売元:アートディンク
(2009-04-23)
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る
評価高いな!もともとはPCゲームですよね?
以下、関連動画。