えっ。

だいぶ前の話ですが、北海道の観光ホテルに宿泊した時のこと。
エレベーターで何人かどやどやと乗り合わせてですね。修学旅行の引率の先生がたっぽい数人グループ（生徒さんたちもたびたび見かけた）と、年配のご夫婦らしきお二人連れ。と私。
エレベーターのボタン近くにいた先生の一人が、年配のご夫婦に訊いたのです。
先生１「何階ですか？」
夫「エッ。」
婦「エッ。」
先生２「えっ？」
先生３「えっ？」
私「えっ？（ヘルフレット(光の鱗)？）」（ここでランドリかよ）
と、皆ポカンとしてしまったのですが、
先生４「はち？Eight?」
夫婦「（笑顔でうんうん頷く）」
８（エイト）の「エッ」だったの！？
見た目では判らなかったのですがご夫婦、アジア旅行者のかたで日本語話せなかったようなんですね。「えっ」でEightだと判った先生は、他の先生がたからおおさすが！と言われていたので英語の先生だったのかも。
何の脈絡もないけどふと思い出した話でした。
Landreaall 19巻 限定版
著者：おがき ちか
販売元：一迅社
(2011-12-24)
販売元：Amazon.co.jp
クチコミを見る
Landreaall 18巻 限定版 (IDコミックス ZERO-SUMコミックス)
著者：おがき ちか
販売元：一迅社
(2011-06-25)
販売元：Amazon.co.jp
クチコミを見る