最近観た映画メモ(字幕より吹き替え派)

この夏、ツタヤの5本で1000円キャンペーンでいろいろ映画を観たので、一気にちびちびメモ。
クヒオ大佐 [DVD]クヒオ大佐 [DVD]
出演:堺雅人
アミューズソフトエンタテインメント(2010-03-26)
おすすめ度:4.0
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

あのサイバラのクヒオ大佐。面白かった。せっかくの堺雅人のすてきなお顔がつけっ鼻で半分隠れてる。松雪さんの悲しく尽くす莫迦な女っぷりがすてきだった。
遊星からの物体X [Blu-ray]遊星からの物体X [Blu-ray]
出演:ジョエル・ポリス
ジェネオン・ユニバーサル(2009-09-18)
おすすめ度:4.5
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

(字幕のみ吹き替え無し)
昔TV鑑賞。面白かった。オチが好きです。
そういえば堺雅人さんの『南極料理人』も映画で観たな。日本人は南極舞台で料理つくって、アメリカはエイリアンと戦っています。さすがくいしんぼう日本。


ちなみに、洋画は吹き替えがあるものはほとんど吹き替えで鑑賞しました。
ロード・オブ・ザ・リング以来、吹き替えの良さを再認識。字幕よりも情報量が断然多く、特に感情表現が豊か。物語に集中しやすい。
最近は吹き替えがない映画をうっかり借りてきてしまうとショックなほどです。
字幕ってどうしても日本語として不自然だから、観る時に字幕用の脳に言語機能を切り替えてるようなとこあるじゃないですか。そのワンクッションが不要になるおかげで、作品に一歩近づけるかんじというか。
役者さんの肉声で聴きたいな、という欲求もあるので悩ましいところではあるのですが、大抵の吹き替えは声優さんが良い仕事してるのでそれを聴きたいというのもあり。もともとアニメ好きだし。
というわけで、古い映画もぜひ!ディスクには吹き替え版を載せてほしいです!テレ東木曜洋画劇場・水曜シアターみたいなこだわり吹き替えもあることですし。
ジャガーノート [DVD]ジャガーノート [DVD]
出演:リチャード・ハリス
20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン(2007-07-27)
おすすめ度:5.0
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

(字幕のみ吹き替え無し)
面白かった。豪華客船のお客さんたちのダンスのシーンが印象的。主人公のベテラン爆弾処理人がクールでかっこよかった。あと脅迫犯のしゃべりかたのトーンが妙でちょっと移った。
ニューヨーク1997 【プレミアム・ベスト・コレクション\1800】 [DVD]ニューヨーク1997 【プレミアム・ベスト・コレクション\1800】 [DVD]
出演:カート・ラッセル
UPJ/ジェネオン エンタテインメント(2009-07-08)
おすすめ度:3.0
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

(字幕のみ吹き替え無し)
MGSのスネークのモデルという、主人公スネーク・プリスキンの単独潜入ミッションもの。ストーリーとしてはかなり無茶な設定が活かし切れていないような気もしたけど、メイキングによると撮影にハンディカメラが使われたことが画期的だった時代で、当時はとても新鮮な演出だったみたい。古い映画はそういうところも面白いですね。
フラガール メモリアルBOX [DVD]フラガール メモリアルBOX [DVD]
出演:松雪泰子
ハピネット・ピクチャーズ(2007-03-16)
おすすめ度:4.5
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

オット家族に勧められたもの。面白かった。松雪さんが美しく、蒼井優ちゃんがかわいかった。村の資源ならその三つ編みセーラー服の蒼井優ちゃんを上げ奉ればいいと思う。
フラもすごかった。部活モノ的なもっと明るい話かと思ったら、昭和中期の炭鉱村が舞台でなかなか泥臭く奥深い話だった。
たぶんささいなシーンなんだけど、松雪さんが生徒の父親に激怒するシーンが印象に残った。子供にとってあんな風に、理不尽で支配的なものに本気で怒って立ち向かってくれる大人がいるといないとだとその後の人生大きく違うだろうな。
レナードの朝 [DVD]レナードの朝 [DVD]
出演:ロバート・デ・ニーロ
ソニー・ピクチャーズエンタテインメント(2009-12-02)
おすすめ度:5.0
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

オット家族に勧められたもの。面白かった。デニーロのこんな無垢な笑顔初めて見た。ずるい。これの直後にケープフィアーとか観ちゃだめなんだろうなと思った。ロビンウィリアムズの笑顔も良い人すぎてずるい。
シャイニング [Blu-ray]シャイニング [Blu-ray]
出演:ジャック・ニコルソン
ワーナー・ホーム・ビデオ(2010-04-21)
おすすめ度:4.5
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

(字幕のみ吹き替え無し)
面白かった。昔映画好きの友人からストーリーを聞いたことがあったけど観たのは初めてかも。原作も読んだ。
キューブリックなんですね。さすがカーペットの柄や浴室なんかがスタイリッシュで見とれた。住みたい。いやジャックニコルソンと一緒はかんべんだが。
てかジャックニコルソンこええ!だってもう雪降り始める前から目つきおかしいもん!雪どころか冒頭の面接のシーンからすでに眉毛上がりすぎなんだよ!
こわいよこわすぎだよジャックニコルソンの笑顔。吹雪の山荘(ホテルだけど)に笑顔のジャックニコルソンと閉じ込められるってどんな拷問なのそれ。原作ではキングらしく日常的な風景に生理的な恐怖感が忍び寄ってくる不気味さがありましたが、映画はひたすらジャックニコルソンがこわい。笑顔が。
あとそのジャケットはBlu-rayになっても変えないんですね。こわいしネタバレです。
バットマン [Blu-ray]バットマン [Blu-ray]
出演:マイケル・キートン
ワーナー・ホーム・ビデオ(2010-04-21)
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

とか思ってたらジョーカーがジャックニコルソンて!!ジャックニコルソンが笑顔のまま固まってるって!怖いよーー!!それほとんど出落ちだろ!ってくらい強烈でした。
アルカトラズからの脱出 [DVD]アルカトラズからの脱出 [DVD]
出演:クリント・イーストウッド
パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン(2008-06-20)
おすすめ度:5.0
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

(字幕のみ、吹き替え無し)
クリントイーストウッドがかっこよかった。79年公開。以前観た『大脱走』(63年公開)の印象が強かったからか、ストーリーはわりと一本調子で特にトラブルなくあっさり脱出。
あとクリント、ダミー人形作るの巧すぎ。そこまで凝らなくてよい。
大脱走 (アルティメット・エディション) [DVD]大脱走 (アルティメット・エディション) [DVD]
出演:スティーブ・マックィーン
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン(2008-04-18)
おすすめ度:4.5
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

(バージョンにより吹き替えの有無が違うので注意)
けっこう前に観たものだけどついでに。
面白かった。たくさんの登場人物がそれぞれにキャラ立っていて、状況も二転三転、コミカルで時に深刻で。脱出後まできっちりと描かれていたのも、こういう脱出ものとしては珍しいのでは。
メイキングも面白かったです。
ゴッドファーザー PARTI デジタル・リストア版 [Blu-ray]ゴッドファーザー PARTIデジタル・リストア版 [Blu-ray]
出演:マーロン・ブランド
販売元:パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
発売日:2010-09-16
クチコミを見る

ずっと観てみたかったゴッドファーザーシリーズ初見。面白かった。伝説の馬の首。コッポラもアルパチーノもほとんど無名の若手、というのが不思議なかんじ。
1972年に公開。
ゴッドファーザー (映画) – Wikipedia
ゴッドファーザー PARTII<デジタル・リストア版> [Blu-ray]ゴッドファーザー PARTII<デジタル・リストア版> [Blu-ray]
出演:アル・パチーノ
販売元:パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
発売日:2010-09-16
クチコミを見る

これまた面白かった。シリーズものが連続してアカデミー作品賞を取ったのは未だ類のない快挙だとか。それも納得、引き込まれました。アルパチーノ演じる主人公マイケル、真面目なカタギの三男坊だったのにすっかり冷徹なドンが板についてしまって。
若手なデニーロが出演しているのも興味深かったです。
1974年、前作から2年後の公開。
ゴッドファーザーPARTII – Wikipedia
映画好きならみんなマネができるというマーロンブランドのしゃがれ声、やはりデニーロも徹底的に追求したとか。
ロバート・デ・ニーロ – Wikipedia
ゴッドファーザー PARTIII<デジタル・リマスター版> [Blu-ray]ゴッドファーザー PARTIII<デジタル・リマスター版> [Blu-ray]
出演:アル・パチーノ
販売元:パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
発売日:2010-09-16
クチコミを見る

シリーズ3作目。前作より16年後の1990年に公開。
キャストが全員リアルに年を取っているところが、おそらく物語の主題であろう老いることの力弱さと孤独、と見事に重なり、前2作ほどの緊密な迫力はなかったもののなかなか見応えがありました。
ゴッドファーザーPARTIII – Wikipedia
アル・パチーノ – Wikipedia
その他、すでにエントリに書いたものはこちら。
WXIII 機動警察パトレイバー [Blu-ray]WXIII 機動警察パトレイバー [Blu-ray]
出演:綿引勝彦
バンダイビジュアル(2008-07-25)
おすすめ度:2.5
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

地味な映画。面白かった。
ちょっとだけど感想はこちら→■公安9課と特車2課
ロスト・イン・トランスレーション [DVD]ロスト・イン・トランスレーション [DVD]
出演:ビル・マーレイ
東北新社(2004-12-03)
おすすめ度:3.5
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

娘コッポラ。面白かった。たまに観たくなる、好きな作品です。
感想→■ロスト・イン・トランスレーション、2年と25年の間
いけちゃんとぼく [DVD]いけちゃんとぼく [DVD]
出演:蒼井 優
バンダイビジュアル(2009-12-04)
おすすめ度:3.5
販売元:Amazon.co.jp
クチコミを見る

またもサイバラもの。蒼井優ちゃんは本当に良い役者だということがわかりました。
感想→■蒼井優の声の演技が素晴らしかった『いけちゃんとぼく』

ハートをつける ハート 0

2 Replies to “最近観た映画メモ(字幕より吹き替え派)”

  1. 金曜ロードショー『オペラ座の怪人』吹き替えを劇団四季が

    ほほほう、それはそれは。
    12月17日の金曜ロードショーで放送される『オペラ座の怪人』は、今まで存在していなかった日本語吹き替え版、だそうです!
    存在していなかったのか、ともびっくりしましたが、それを、セリフも歌もすべてを、劇団四季が吹き替えるんだそうです….

  2. 図書館奇譚 ~本当にあったスティーブン・キング

    先日友人のおすすめで、シャイニングを読みました。
    シャイニング〈上〉 (文春文庫)著者:スティーヴン キング販売元:文藝春秋(2008-08-05)販売元:Amazon.co.jpクチコミを見るシャイニン …

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です